更新日志

商用门禁稳定性修复

• 保持 DeepSeek V4 Flash/Pro 请求契约、旧设置迁移和禁用思考模式行为不变。
• 严格商用校验的实时生产巡检改写到临时报告，不再在同一进程污染已纳管证据和 Git 清洁度判断。
• 重新执行 96 项测试、四目标构建、三浏览器开发扩展 E2E、Firefox lint 与离线质量基线。

本版本仍为官网直装测试包；不可变候选及 Chrome/Edge 候选包自动化已完成，正式 Chrome 商店版仍须完成真实 canary、权限双路径、商店签名包和人工签字。

DeepSeek V4 兼容迁移

• 迁移到 DeepSeek 当前支持的 deepseek-v4-flash 与 deepseek-v4-pro，不再向已停用的旧模型名发送请求。
• 已有旧模型设置会自动迁移到 V4 Flash；翻译请求显式关闭思考模式，以保持结构化输出、响应速度和成本可控。
• 固定 DeepSeek HTTPS 端点、浏览器权限、数据流、账号、遥测与收费能力均未改变。

本候选的不可变包与 Chrome/Edge 自动化曾通过，但严格门禁会在同一进程改写已纳管生产证据并污染 Git 工作树，因此未继续作为正式商用候选；不可变包只保留为历史审计证据。

发布完整性与验证加固

• 重新验证 Chrome、Edge、Firefox 与 Safari 构建的一致性和网页翻译核心路径。
• 候选包新增源码提交、源码指纹和 SHA-256 绑定，旧测试记录或不同 ZIP 不能再作为当前版本证据。
• 生产巡检强制覆盖固定政策页、安全头、404 和 Chrome/Edge/Firefox 下载完整性。
• 本版本不新增浏览器权限、数据流、账号、遥测或收费能力。

本候选随后因 DeepSeek 停用其使用的旧模型名而被标记为 NO-GO，未进入正式商用；不可变包仅保留为历史审计与回归证据。

交互与可靠性精修

页面内交互

• 划词翻译改为稳定的非模态对话框，支持键盘选区触发；按 Escape 可关闭并把焦点还给原控件。
• 补齐翻译中、译文就绪、操作失败和通知关闭等可访问状态；错误保持可见，普通通知在悬停或聚焦时暂停消失计时。
• 未找到正文时提供可关闭的持续空状态，并提示关闭“只翻译主内容”后重试；译文继承网页文字颜色，交互命中区扩大到至少 40 像素。

面板与设置

• 面板初始化失败时可直接重试，异步操作提供明确的忙碌、成功、失败和未保存状态。
• 站点权限被拒绝时仍会保存其他设置，避免一次权限选择丢失无关修改。
• 删除本地 API Key 前增加确认，并校验后台响应；连接测试无论成功或失败都会正确恢复按钮状态。

验证与发布状态

• 单元测试扩展到 62 项并全部通过，覆盖页面内交互、国际化、权限、兼容性和安全边界。
• Chrome 扩展 E2E、原生 Microsoft Edge E2E 与原生 Firefox E2E 回归通过。

本版本仍为官网直装测试包，不代表 Chrome Web Store、Microsoft Edge Add-ons 或 Mozilla Add-ons 已审核或签名通过；Safari 仍需 macOS 签名节点与 App Store 流程。

首个公开测试版

网页阅读

• DeepSeek chat/completions BYOK 翻译，支持 20+ 语言。
• 双语、仅译文、仅原文；原文下方、段后与左右对照布局。
• 正文识别、站点规则、包含/排除 CSS 选择器和动态页面增量翻译。
• 暂停、继续、恢复页面；网络恢复、503 与可重试错误退避。

就地工具

• 划词翻译、复制、朗读与替换。
• Ctrl / Alt / Shift 悬停翻译。
• 普通输入框翻译与 Ctrl+Z 撤销；密码、验证码和支付字段保护。

隐私与可靠性

• API Key 仅存浏览器本地，不回显、不进入诊断。
• 译文缓存最多 1,000 条、最长 30 天；不缓存原文，扩展禁止在无痕或隐私窗口运行。
• 脱敏诊断不包含原文、译文、完整网址、Cookie 或 Key。
• 完成 44 项单元测试以及 Chrome、Edge、Firefox 原生扩展 E2E；DeepSeek 请求链路使用本地受控服务验证。

发布状态

Chrome / Edge / Firefox 当前为直装测试包；Chrome Web Store、Microsoft Edge Add-ons 和 Mozilla Add-ons 尚未在本页声明审核通过。Safari 转换工程仍需 macOS 签名节点和 App Store 审核。