1. 接受条款与服务方
本条款是你与静译 Quiet Translate 的运营方 HSK996 团队之间关于扩展、官网和相关支持服务的约定。下载安装、启用或继续使用静译，即表示你已阅读并同意本条款及隐私政策。如你不同意，请不要使用并卸载扩展。
你代表组织使用时，应确保有权代表该组织接受本条款，并遵守组织的网络、数据、保密与人工智能使用规则。
2. 服务内容与当前范围
静译是一款浏览器扩展，用于网页段落、划词和普通输入框的机器翻译，并提供双语、仅译文、仅原文等显示方式。当前首发模式为免费 BYOK：不要求注册静译账户，也不提供由 HSK996 团队承担费用的翻译额度。
功能、支持的浏览器和兼容站点可能随版本变化。PDF、视频字幕、OCR、移动端、云同步或其他功能仅在明确发布后才构成服务内容；产品规划、截图或测试功能不构成持续提供的承诺。
3. BYOK、API 费用与账户责任
- 你需要自行取得合法有效的 DeepSeek API Key，并遵守 DeepSeek 的账户、内容、地区和使用规则。
- 扩展产生的 DeepSeek API 调用费用、充值、余额、速率限制、税费和退款由你与 DeepSeek 直接结算。HSK996 团队不收取这些费用，也无法代为退款。
- 扩展免费不代表 DeepSeek API 免费。批量翻译、自动翻译或长网页可能增加 Token 消耗；请在 DeepSeek 控制台设置合理额度和告警。
- 你负责妥善保管 Key。发现泄露时应立即在 DeepSeek 控制台撤销或轮换。HSK996 团队不会索要完整 Key，客服也无法恢复 Key。
4. 使用许可与限制
在你遵守本条款的前提下，HSK996 团队授予你一项有限、非独占、不可转让、可撤销的许可，仅用于安装和使用静译的已发布版本。除适用开源许可证或法律另有允许外，你不得：
- 利用静译侵犯版权、隐私、商业秘密、访问控制或其他合法权益；
- 上传或翻译你无权提交给 DeepSeek 的保密、受监管或敏感数据；
- 绕过浏览器权限、安全限制、敏感字段保护或第三方服务的限额；
- 传播恶意修改版、冒充官方版本、植入跟踪/广告或使用静译实施违法活动；
- 以破坏官网、下载服务、DeepSeek 或他人设备为目的进行自动化请求、攻击或滥用。
你对自己选择翻译的内容、翻译结果的使用，以及是否具备必要授权承担责任。
5. 第三方服务与内容
静译依赖 DeepSeek API、浏览器平台、扩展商店、操作系统和网页本身。它们由独立第三方提供，受各自条款和隐私政策约束。第三方改变接口、审核规则、价格、地区可用性或网页结构，可能导致功能中断或需要更新。
网页原文和翻译内容的权利归其各自权利人所有。静译不取得你网页内容的所有权，也不保证你有权把内容提交给 DeepSeek。
6. 翻译准确性与专业用途免责
翻译结果仅供辅助阅读，不能替代人工核验或合格专业人士的意见。不要仅依赖静译处理医疗诊断、药物剂量、法律权利义务、合同签署、金融投资、税务申报、安全操作、应急指令或其他可能造成人身、财产或重大权益影响的事项。
在发布、转发、执行或据此决策前，你应结合原文、上下文和可信来源复核。页面 DOM 结构、脚本和动态内容也可能造成段落缺失、顺序变化或布局异常。
7. 可用性、更新与支持
服务按“现状”和“可用”提供。我们会合理维护，但不承诺无错误、永久兼容、持续在线、固定响应时间或适用于特定目的。维护、安全事件、第三方故障、网络限制或不可抗力可能导致暂时不可用。
更新可能增加、修改或移除功能，以适配浏览器、修复安全问题或符合法律要求。旧版本可能停止支持。测试包和未签名包仅适合开发测试；正式商店版本需通过对应平台审核和签名。
8. 保证排除与责任边界
在适用法律允许的最大范围内，HSK996 团队不对翻译准确性、DeepSeek 的输出或计费、第三方服务中断、网页兼容性、Key 泄露、数据丢失或因你违反保密/数据规则而造成的损失作出明示或默示保证。
对于因使用或无法使用静译产生的间接、附带、特殊、惩罚性损失，或利润、业务、信誉、数据的损失，HSK996 团队在法律允许范围内不承担责任。任何责任限制都不排除依法不得限制或免除的责任，也不影响消费者依法享有的强制性权利。
因为当前扩展不向用户收取费用，正式上线前应结合实际运营主体、服务地区和当地强制性法律，另行确认总责任上限的合法表述；本预发布文本不设虚构金额。
9. 暂停、终止与条款变更
你可以随时停止使用并卸载扩展。我们可以为安全、合规、停止运营或重大滥用而暂停下载、更新或支持。没有静译账户意味着通常不存在需要我们关闭的用户账户；你仍需自行在 DeepSeek 处管理 Key 和账户。
条款更新后会修改版本日期。重大变更会在合理可行时通过官网、更新日志或扩展界面提示。变更生效后继续使用即表示接受；不同意时应停止使用。依法需要另行同意的变更，将按适用法律处理。
10. 适用法律、争议与联系
正式运营主体和主要经营地尚待发布前核验，因此本版本不虚构管辖法院或仲裁机构。上线前必须补充与实际主体、备案及面向地区相匹配的适用法律和争议解决条款；无论如何，不影响用户依法享有且不能约定排除的权利。
使用、费用或条款问题请联系 support@hsk996.com。数据处理问题同时适用隐私政策和数据删除说明。